26.12.2016

Слова песен из мультфильма "Моана"

Слова песен из мультфильма

Тексты самых запоминающихся песен из мультфильма "Моана": "Что меня ждет", "Спасибо" и "Жить в блеске" на сайте для хороших родителей UAUA.info. Учим слова и подпеваем! 

Если вас впечатлил наш отзыв о мультфильме "Моана" (в украинском прокате "Ваяна") или по какой-то другой причине посмотрели этот мультик, то наверняка теперь вы ходите и с утра до ночи напеваете песни из этого мультика и ищете слова этих песен. Сейчас мы расскажем, кто озвучивал героев "Моаны" на русском языке, и дадим тексты песен, чтобы вы знали точно, что именно подпевать. 

 

Кто озвучивал героев мультфильма Моана на русском языке 

Мультфильм "Моана" - это новая история от студии Disney о бесстрашной дочке вождя одного из полинезийских племен, которая отправилась в опасное плавание по океану, чтобы спасти мир от гибели, взяв себе в помощники полубога Мауи, самовлюбленного и неверояно харизматичного увальня. 

На русском языке мультфильм озвучивали Зинаида Куприянович - Моана, Григорий Сиятвинда - Мауи, Мариам Мерабова - Тала, денис клявер - вождь Туи, Юлианна Караулова - Сина, Илья Лагутенко - краб Томатоа. 

 

Слушать песню Моаны из мультика "Что меня ждет"

Текст песни Моаны "Что меня ждет"

 

Первый куплет:
Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я.
Где мое сердце, — знает лишь одна вода!
Сто раз обещала им не спорить, но влечет.
Вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг, каждый поворот.
Каждый след и знак вновь меня ведет.
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть…
 
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
 
Второй куплет:
Течет жизнь на острове беспечно, вечно.
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем, поведу народ!
Будем процветать мы из года в год.
Только сердце мне не про то поет.
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных.
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед!
Сделай первый шаг, побори свой страх!
 
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний.
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольет, что меня ждет?
 
 

Песня Краба Томатоа в исполнении Ильи Лагутенко "Жить в блеске"

Текст песни краба Томатоа  "Жить в блеске" из мультфильма "Моана"

Первый куплет:
И Таматоа не всегда жил, как король.
Я был обычным мелким крабом.
Но сегодня, мне завидовать изволь.
Ведь я — само совершенство!
Велела бабушка сердцу доверять.
Быть со собой и не стесняться!
Но её логику могу я разорвать.
Всё это — бред!
 
Припев:
Ведь можно жить в блеске.
Как пиратское сокровище сиять!
Зажигать и просто жить в блеске.
Драгоценности с любого можно снять.
Так сказать и потом.
 
У рыб нет мозгов.
Они падки на блестяшки, дурашки.
Оу! Вот мой улов! Я такой очаровашка.
Ммм… Вкусняшка!
Ты мой морской фрукт. Мой море продукт!
 
Второй куплет:
Ой, ой, ой!
Малыш малость стал беспомощен, как жук.
Наш полуумный, хилый полуБог, ай!
И совсем уж не работает твой крюк. Ясно?
Кручу верчу тебя, как лепесток!
Ну, конечно же, ты всё ещё красив.
В татуировках и мышцах!
И такой же — бесподобен и учтив.
Я просто Принц!
 
Припев:
Ведь я живу в блеске.
И сверкаю, как безумный изумруд.
Там и тут! Я плут, и я в блеске!
Ваши хитрости меня не проведут.
Я слишком крут! Нал не брать.
 
Ты дерзай, дерзай.
Только ты — всего лишь полуБог.
Твой прозвенел звонок, мужок!
Утекай-тикай, все равно тебя
Настиг злой рок. Вот это шок!
 
Я ведь не тот, кто швырнул тебя в море.
И сам на себя ты наслал это горе!
Хвастун и нахал, только силу всю ты растерял.
Дерзкий, но давно уже не резкий!
 
Ну, а я, как прежде в блеске!
Ты судьбу свою с покорностью прими.
Селяви, Мон-а-Ми, а я — в блеске!
На меня в последний раз ты посмотри, и умри.
 
Мой аргумент самый веский.
Не жить тебе, мальчик, в блеске!

 
 

Слушать песню Мауи "Спасибо" из мультика "Моана"

Ладно, все ясно!
 
Я вижу, ты обомлела —
Великих не встречают каждый день.
Запуталась в чувствах своих.
Как это мило! Ох, люди, чего ждать еще от них?
 
Открой глаза и прозрей:
Да, перед тобой сам Мауи — царь морей!
Скажи, я неплох, сложён как бог,
Сделал то, чего никто не смог!
 
Мне люди должны сказать «Спасибо!»
За песок и солнца свет!
Что ловится рыба в море синем.
Наверное, я не знаю слова «Нет». Хэй!
 
Знаешь, кто небом Землю укрыл?
Зажег на небе звезды? Я это был!
Кто украл огонь из пещер, где рыскал демон злой?
Я и никто другой!
 
За то, что солнце поймал, — «Спасибо!»,
Чтоб теплым раем мир ваш стал!
И что есть ветер у вас — «Спасибо!»,
Чтоб в парус дул и пальмы тряс!
 
Мне люди должны сказать «Спасибо!»,
Что вам землю из моря достал!
Я просто хотел сделать всё красиво,
Героем стать хотел — и я им стал!
«Спасибо!», «Спасибо!».
 
Нет, ну, а как вы хотели?
 
Что ж, деточка, как было сказано:
Я полубог и вы всем мне обязаны.
Прилив, трава, острова —
Дело рук Мауи, такие дела!
 
Сцапал угря, в ил закопал.
Выросла пальма — кокос вам упал.
Так что, детка, делайте выводы:
Я полубог, но это лишь пол-беды!
 
Вся история на моей коже,
Здесь победы и подвиги тоже.
Глянь, где я был, каждый шаг мой записан.
Видишь, малыш, мини-Мауи порхает, как птица!
 
В общем, пора бы сказать «Спасибо!»
За мир, что был создан мной,
Прекрасны дары все его. «Спасибо!».
И сделал я свой выбор непростой!
 
Да и тебе я скажу «Спасибо!»
Твой парус ласкает взор.
Под ним по волнам я пойду красиво
Ведь плаваю я хуже, чем топор!
 
Спасибо, спасибо, спасибо!
 

Текст песни Мауи "Спасибо" из мультфильма "Моана"

Ладно, все ясно!
 
Я вижу, ты обомлела —
Великих не встречают каждый день.
Запуталась в чувствах своих.
Как это мило! Ох, люди, чего ждать еще от них?
 
Открой глаза и прозрей:
Да, перед тобой сам Мауи — царь морей!
Скажи, я неплох, сложён как бог,
Сделал то, чего никто не смог!
 
Мне люди должны сказать «Спасибо!»
За песок и солнца свет!
Что ловится рыба в море синем.
Наверное, я не знаю слова «Нет». Хэй!
 
Знаешь, кто небом Землю укрыл?
Зажег на небе звезды? Я это был!
Кто украл огонь из пещер, где рыскал демон злой?
Я и никто другой!
 
За то, что солнце поймал, — «Спасибо!»,
Чтоб теплым раем мир ваш стал!
И что есть ветер у вас — «Спасибо!»,
Чтоб в парус дул и пальмы тряс!
 
Мне люди должны сказать «Спасибо!»,
Что вам землю из моря достал!
Я просто хотел сделать всё красиво,
Героем стать хотел — и я им стал!
«Спасибо!», «Спасибо!».
 
Нет, ну, а как вы хотели?
 
Что ж, деточка, как было сказано:
Я полубог и вы всем мне обязаны.
Прилив, трава, острова —
Дело рук Мауи, такие дела!
 
Сцапал угря, в ил закопал.
Выросла пальма — кокос вам упал.
Так что, детка, делайте выводы:
Я полубог, но это лишь пол-беды!
 
Вся история на моей коже,
Здесь победы и подвиги тоже.
Глянь, где я был, каждый шаг мой записан.
Видишь, малыш, мини-Мауи порхает, как птица!
 
В общем, пора бы сказать «Спасибо!»
За мир, что был создан мной,
Прекрасны дары все его. «Спасибо!».
И сделал я свой выбор непростой!
 
Да и тебе я скажу «Спасибо!»
Твой парус ласкает взор.
Под ним по волнам я пойду красиво
Ведь плаваю я хуже, чем топор!
 
Спасибо, спасибо, спасибо!
 
И счастливо!

Песня море

 

Моана: Песня мореходов 

Слова "Песни мореходов" из мультфильма "Моана"

На курс мы ляжем легко-
Солнце высоко.
Поможет ветер найти нам ее в пути,
И ночью знаем, где мы по свету звезды. 
Мы - дети воды: я и ты. 
 

О-уэй, о-уэй..Уходим к берегам
Которых не знавал никто другой
О-уэй, о-уэй..Наш остров очень дорог нам
Всегда вернуться сможем мы в дом родной
О-уэй, о-уэй..Мы новых открыватели земель
Мы чтим заветы своих предков - покорителей морей
 
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
 
Вперед смелей!..
 
Хватит уже учить стихи про зиму и Новый год, давайте учитть слова песен из мультфильма "Моана". Это гораздо веселей! 

Читай также: 15 песен, которые помогут ребенку выучить английский язык

Читай также: Лучшие мультфильмы про зиму: 5 видео

Читай также: Лучшие новогодние фильмы для семейного просмотра


ЕЩЕ